Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil cucumis
•‎Svi prijevodi
▪▪‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - cucumis

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 13061 - 13080 od približno 20569
<< Prethodna••••• 154 •••• 554 ••• 634 •• 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 •• 674 ••• 754 ••••Sljedeća >>
12
Izvorni jezik
Engleski List-of-lessons
List of lessons

Dovršeni prijevodi
Talijanski Elenco-di-lezioni
Rumunjski Lista-lecţiilor
Katalanski Llista-de-lliçons
Španjolski Lista-de-lecciones
Turski Derslerin-listesi
Njemački Liste der Lektionen
Kineski 名錄-之-課文
Arapski قائمة-الـ-دروس
Albanski Lista-e-mësimeve
Brazilski portugalski Lista-de-lições
Nizozemski Lijst met lessen
Portugalski Lista-de-lições
Poljski Lista lekcji
Pojednostavljeni kineski 目录-的-课文
Hebrejski רשימה-של-שיעורים
Bugarski Уроци-списък
Esperanto Listo-de-lecionoj
Švedski Lista-pÃ¥-lektioner
Japanski レッスンのリスト
Ruski Список-уроков
Danski Lektionsliste
Češki Seznam lekcí
Mađarski Macarca
Norveški Liste-over-leksjoner
16
Izvorni jezik
Engleski Sound-recorded-by
Sound recorded by %s

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Audio-înregistrat-de
Katalanski So-enregistrat-per
Španjolski Sonido-registrado-por
Turski Ses-kaydedilen-tarafından
Njemački Ton aufgenommen von %s
Kineski 聲音-錄製-由
Albanski Zë-i inçizuar-nga
Talijanski Suono registrato da
Brazilski portugalski Som-gravado-por
Portugalski Som-gravado-por
Poljski Dzwięk nagrany przez %s
Pojednostavljeni kineski 声音-录制-由
Arapski صوت-مسجّل-من طرف
Bugarski Звук-записан-от срана на
Nizozemski geluid-opgenomen-door
Esperanto Sono-registrita-de
Švedski Ljudet-inspelat-av
Ruski Звук-записывать
Hebrejski הקלטת קול ע"י
Danski Lyd-optaget-af
Češki Zvuk nahrál
Mađarski A hang készítÅ‘je
Norveški Lyd-innspillt-av
21
Izvorni jezik
Engleski Illustration-created-by
Illustration created by %s

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Iustraţie-creată-de
Turski Örnekleme-oluşturulan-tarafından
Njemački Illustration gestaltet von %s
Katalanski Il·lustració-creada-per
Španjolski Ilustración-creada-por
Kineski 圖表-創製-由
Albanski Ilustrimi-krijuar-nga
Talijanski Illustrazione creata da
Brazilski portugalski Ilustração-criada-por
Portugalski Ilustração-criada-por
Poljski Ilustracja stworzona przez %s
Pojednostavljeni kineski 插图-创建-由
Bugarski Извадка-образувана-от страна на
Nizozemski illustratie-gecreeerd-door
Arapski رسم توضيحي -أنشء -من طرف
Esperanto Bildo-kreita-de
Švedski Illustrationen-gjord -av
Hebrejski הדגמה-נוצרה-ע"י
Ruski автор-иллюстраций
Japanski 挿絵
Danski Illustration udført af %s
Češki Ilustraci vytvoÅ™il
Francuski Illustration-créée-par
Mađarski Illusztràcio készitöje %s
Norveški Illustrajon-laget-av
28
Izvorni jezik
Engleski Forget-translate-title!
Don't forget to translate the title!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Uitaţi-traducere-titlu!
Katalanski Oblidis-traduir-títol!
Španjolski Olvides-traducir-titulo!
Turski Unutmak-çevirmek-başlık
Njemački Vergessen Sie nicht, den Titel zu übersetzen!
Arapski تنسى-ترجمة-عنوان!
Kineski 忘記-翻譯-標題
Albanski Harro-perkthim-titull!
Talijanski Non dimenticare
Brazilski portugalski Esquecer-traduzir-título
Portugalski Esquecer-traduzir-título
Nizozemski Vergeet-vertaal-titel
Poljski Nie zapomnij przetłumaczyć tytułu
Pojednostavljeni kineski 忘记-翻译-标题！
Hebrejski לשכוח-לתרגם-כותרת!
Bugarski Забравяне-превеждане-заглавие
Esperanto Forgesi-traduki-titolon
Švedski Glömma-översätta-titeln
Ruski Не забывайте переводить заголовок!
Japanski 注意!
Srpski Zaboraviti - prevoditi - naslov
Danski Titel-mangler!
Češki Nezapomeňte pÅ™eložit titulek!
Mađarski Ne felejtse el lefordítani a címet!
Norveški Glemme-oversette-tittel
12
Izvorni jezik
Engleski Fiction-/-story
Fiction / Story

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Fictie/Verhaal
Rumunjski Ficţiune-/-poveste
Francuski Fiction-/-histoire
Arapski خيال-/-قصة
Albanski Roman/Histori
Španjolski Ficción - / - historia
Njemački Fiktion / Geschichte
Ruski Беллетристика / Рассказ
Portugalski Ficção / História
Talijanski Fiction-/-storia
Turski Kurgu / Hikaye
Japanski フィクション-/- 物語
Švedski Dikt-/-Berättelse
Srpski Bajka-/-Pripovetka
Mađarski Fikció / Történet
Hebrejski מעשיות-/-סיפורים
Katalanski Ficció-/-Història
Pojednostavljeni kineski 虚构文学-故事
Bugarski Роман / Разказ
Esperanto Fikcio-/-rakonto
Grčki Μυθιστόρημα/Αφήγημα
Poljski Fikcja-/-historia
Danski Fiktion / Fortælling
Finski Fictio-/-tarina
Norveški Fantasi/historie
Korejski 소설-/-이야기
Hindu काल्पनिक / कथा
Češki Fikce/ příbÄ›h
Perzijski داستان تخیلی
Litavski Beletristika-/-apysaka
Slovački beletria-/-príbeh
Afrikaans Fiksie-/-storie
13
Izvorni jezik
Engleski Business-/-jobs
Business / Jobs

Dovršeni prijevodi
Arapski أعمال-/-وظائف
Nizozemski Bedrijf/Banen
Rumunjski Afaceri-/-locuri de muncă
Francuski Argent/--travail
Albanski Biznes/Pune
Talijanski Affari-/-lavoro
Portugalski Negócio-/-Trabalhos
Njemački Beschäftigung / Berufe
Japanski ビジネス-/-仕事
Španjolski Negocio-/-Trabajos
Turski Iş / Ticaret/ Işler / görevler
Hebrejski עסקים/ עבודות
Švedski Affärer-/-jobb
Ruski Дело-/-Работа
Srpski Posao / Zaposlenje
Mađarski üzlet / Munkàk
Litavski Verslas / Darbas
Katalanski Negocis-/-Treballs
Pojednostavljeni kineski 商务-工作
Bugarski Категория / Професия
Esperanto Komerco-/-postenoj
Grčki Επιχείρηση/εργασίες
Poljski Biznes-/-praca
Danski Erhverv / Jobs
Finski Liiketoiminta-/-työpaikat
Norveški Forretninger / Jobber
Korejski 사업-/-직업들
Hindu व्यवसाय / नौकरियाँ
Češki Firma-/-práce
Perzijski تجارت-مشاغل
Slovački Podnikanie/Práca
Afrikaans Besigheid-/-werksgeleenthede
Vijetnamski Kinh doanh-/-Nghề nghiệp
11
Izvorni jezik
Engleski Kids-and-teens
Kids and teens

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Kinderen en tieners
Rumunjski Copii-şi-adolescenţi
Francuski Enfants-et-adolescents
Arapski أطفال-و-مراهقون
Talijanski Bambini-ed-adolescenti
Albanski Fëmijë dhe adoleshentë
Njemački Kinder-und-Jugendliche
Japanski 子供とティーネージャー
Portugalski Crianças-e-adolescents
Ruski Дети-и-подростки
Španjolski Niños-y-adolescentes
Turski Çocuklar ve Gençler
Hebrejski ילדים ונוער
Švedski Barn och ungdomar
Mađarski Gyerekek es tizevesek
Litavski Vaikai ir paaugliai
Katalanski Nens-i-adolescents
Pojednostavljeni kineski 儿童-和-青少年
Bugarski Децата и младежите
Esperanto Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Grčki Παιδιά και έφηβοι
Srpski Deca - i - tinejdzeri
Poljski dziecko i nastolatek
Danski Børn og unge
Finski Lapset-ja-nuoret
Norveški Barn og tenÃ¥ringer
Hindu बच्चे और किशोर
Korejski 어린이-그리고-10대들
Češki DÄ›ti -a -mládež
Perzijski کودکان و نوجوانان
Slovački Deti a mládež
Afrikaans Kinders-en-tienderjariges
18
Izvorni jezik
Engleski News-current-affairs
News / Current affairs

Dovršeni prijevodi
Arapski أخبار-أحداث-جارية
Nizozemski Nieuws/Recente zaken
Rumunjski Åžtiri-afaceri-curente
Francuski Nouvelles-affaires-courantes
Albanski Lajme/Punet ne vazhdim
Talijanski Notizie-affari-correnti
Njemački Nachrichten-laufende-Geschäfte
Japanski ニュース-/-現在の出来事
Portugalski Notícias-/-Actualidades
Španjolski Noticias-actual-asuntos
Turski Haberler / Güncel olaylar
Švedski Nyheter / Aktuella frÃ¥gor
Ruski Новости / Последние события
Mađarski Hirek / Mostani ügyek
Litavski Naujienos / Einamieji įvykiai
Hebrejski חדשות-פרוייקטים-נוכחיים
Katalanski Noticies-Assumptes-Actuals
Pojednostavljeni kineski 新闻-当前-事项
Bugarski Новини / Актуални събития
Esperanto Novaĵoj-aktualaj-aferoj
Grčki Νέα-Επικαιρότητα
Srpski Novosti-tekuci-poslovi
Poljski Nowosci - Sprawy biezace
Danski Nyheder / Aktuelt
Finski Uutiset-ajankohtaiset
Norveški Nyheter / aktuelt
Korejski 뉴스-현재-상황들
Hindu समाचार / समसामयिक घटनायें
Češki Zprávy-aktuální -události
Perzijski اخبار-موضوعات جدید
Slovački Správy/Aktuálne udalosti
Afrikaans Nuus-huidige-sake
16
Izvorni jezik
Engleski Recreation-/-travel
Recreation / Travel

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Recreatie/Reizen
Rumunjski Recreare călătorii
Talijanski Tempo libero-/-viaggi
Francuski Divertissement-/-voyage
Arapski إستجمام-/-سفر
Albanski Koha e lire/Udhetime
Njemački Erholung / Reise
Japanski 楽しみ-/-旅行
Turski EÄŸlence / Seyahat
Španjolski Diversiòn-/-viajes
Hebrejski בילוי/ טיול
Švedski Rekreation-/-resor
Ruski Отдых / путешествия
Mađarski Szorakozàs / Utazàs
Litavski Poilsis / KelionÄ—s
Portugalski Passatempo-/-Viagem
Katalanski Diversió-/-Viatge
Pojednostavljeni kineski 休闲-/-旅行
Bugarski развлечение/пътуване
Esperanto Libertempo-/-vojaĝado
Grčki Διασκέδαση/Ταξίδια
Srpski Razonoda-/-putovanja
Poljski Rekreacja-/-podróż
Danski Fritid / Rejser
Finski Virkistys-/-matkailu
Norveški Rekreasjon/Reiseliv
Korejski 오락-/-여행
Hindu मनोरंजन / यात्रा
Češki Zábava/Cestování
Perzijski تفریح-مسافرت
Slovački Zábava/ Cestovanie
Afrikaans Rekreasie-/-reis
Vijetnamski Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch
5
Izvorni jezik
Engleski Sports
Sports

Dovršeni prijevodi
Arapski رياضات
Talijanski Sport
Njemački Sport
Španjolski Deportes
Nizozemski Sporten
Rumunjski Sporturi
Francuski Sports
Albanski Sporte
Portugalski Desporto
Ruski Спорт
Japanski スポーツ
Turski spor
Hebrejski ספורט
Švedski Sport
Srpski Sport
Mađarski Sportok
Finski Urheilu
Litavski Sportas
Katalanski Esports
Pojednostavljeni kineski 体育
Esperanto Sportoj
Bugarski Спортуване
Grčki Σπορ
Poljski Sporty
Danski Sport
Češki Sporty
Norveški Sport
Korejski 스포츠
Hindu खेल
Perzijski ورزشها
Slovački Å porty
Afrikaans Sportsoorte
Vijetnamski Thể thao
7
Izvorni jezik
Engleski Education
Education

Dovršeni prijevodi
Arapski تربية
Talijanski Istruzione
Španjolski Instrucción
Nizozemski Opleiding
Rumunjski Educaţie
Francuski Education
Albanski Edukim
Njemački Erziehung
Japanski 教育
Portugalski Educação
Ruski Образование
Turski EÄŸitim
Hebrejski חינוך
Švedski Utbildning
Mađarski Tanitàs
Finski Koulutus
Katalanski Educació
Pojednostavljeni kineski 教育
Esperanto Instruado
Bugarski Възпитание
Grčki Εκπαίδευση
Srpski Obrazovanje
Poljski Edukacja
Danski Uddannelse
Litavski Å vietimas
Češki VzdÄ›lání
Norveški Utdanning
Korejski 교육
Hindu शिक्षा
Perzijski آموزش
Slovački Vzdelanie
Afrikaans Opleiding
Vijetnamski Giáo dục
8
Izvorni jezik
Engleski Daily-life
Daily life

Dovršeni prijevodi
Arapski حياة-يومية
Talijanski Vita quotidiana
Njemački Tägliches-Leben
Portugalski vida-diária
Nizozemski Het dagelijkse leven
Rumunjski Viaţa-cotidiană
Francuski Vie-quotidienne
Albanski Jeta e perditshme
Japanski 日常-生活
Španjolski Cotidiano
Turski gunluk hayat
Hebrejski חיי היומיום
Švedski Dagliga livet
Ruski Повседневность
Mađarski Napi élet
Finski Jokapäiväinen-elämä
Katalanski Vida quotidiana
Pojednostavljeni kineski 日常-生活
Bugarski Битие
Esperanto Taga-vivo
Grčki Καθημερινή ζωή
Srpski Svakodnevni-zivot
Poljski Życie codzienne
Danski Dagligliv
Litavski Kasdieninis gyvenimas
Norveški Dagligliv
Hindu दैनिक जीवन
Korejski 나날의-삶
Češki Každodenní -život
Perzijski زندگی روزمره
Slovački Každodenný život
Afrikaans Daagliks-lewe
Vijetnamski Cuộc sống hàng ngày
152
Izvorni jezik
Engleski Commenting-translate-languages
If you can speak english, it is the best choice for commenting the lesson as it is widely spoken over the world and can easily be used as a base to translate the lesson into other languages.

Dovršeni prijevodi
Arapski تعليق-ترجمة-لغات
Rumunjski Comentare-traducere-lecţii
Katalanski Comentar-traduir-llengües
Španjolski Comentar-traducir-idiomas
Turski Yorumlamak-çevirmek-lisanlar
Kineski 註解-翻譯-語言
Albanski Komentim-përkthim-gjuhe
Talijanski inglese
Brazilski portugalski Comentar-traduzir-idiomas
Portugalski Comentar-traduzir-idiomas
Poljski Komentowanie-tłumaczenie-języki
Njemački Kommentar-Ãœbersetzung-Sprachen
Pojednostavljeni kineski 注释-翻译-语言
Bugarski Тълкуване-превеждане-езици
Nizozemski Beantwoorden-vetalen-licenties
Esperanto Komentado-traduki-lingvoj
Švedski Kommentering och översättning av sprÃ¥k
Ruski Комментарии-перевод-языки
Hebrejski להעיר-תירגום-שפות
Danski Kommentering-oversæt-sprog
Mađarski A fordítások megjegyzései
Češki Jazyky-pro-komentování-pÅ™ekladu
38
Izvorni jezik
Engleski Think-better-illustration?
Do you think you can make a better illustration?
Illustration in the sense of "picture".

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Credeţi-ilustraţie-bună?
Kineski 認為-更好-插圖？
Talijanski Disegni
Albanski Mendo-ilustri më të mirë?
Katalanski Penses-il·lustració-millor?
Španjolski ¿Piensas-ilustración-mejor?
Brazilski portugalski Acha-melhor-tradução
Nizozemski Denk-beter-illustratie
Portugalski Acha-melhor-ilustração
Poljski lepsza-ilustracja
Pojednostavljeni kineski 认为-更好-插图？
Njemački Glauben-besser-Illustration?
Turski düşünmek-daha iyi-resim
Arapski تفكّر -أحسن -رسم توضيحي ؟
Esperanto Kredi-plibona-bildo?
Švedski Tänk-bättre-illustration
Hebrejski איור-טוב-יותר
Ruski думать-лучшая-иллюстрация
Japanski 考える-より良い-イラスト？
Danski Bedre-illustration?
Bugarski мисля - по-добър - илюстрация
Mađarski Gondolod-jobb-kép?
Norveški Tror-bedre-illustrasjon
Češki Myslíte-lepší-ilustrace?
33
Izvorni jezik
Engleski Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Selecteer de talen die je wilt annuleren
Španjolski Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turski Seç-diller-iptal
Njemački Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalanski Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japanski Select-languages-cancel
Ruski Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Francuski Sélectionnez-langues-annuler
Bugarski Изберете езика който желаете да анулирате
Rumunjski Romanian translation
Arapski إختر-لغات-حذف
Portugalski Selectione idiomas cancelar
Hebrejski בחר - שפות - לבטל
Talijanski Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanski Zgjidh-gjuhët-anuloj
Poljski Select the languages
Švedski Välj-sprÃ¥k-ta bort
Litavski Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Srpski Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Mađarski Válasszon-nyelvek-törlés
Pojednostavljeni kineski 选择-语言-注销
Kineski 選擇-語言-註銷
Grčki Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danski Vælg-sprog-fjern
Finski Valitse-kielet-peruutus
Hrvatski Odaberite-jezici-otkazati
Norveški Select-languages-cancel
Korejski 선택하다-언어들-취소
Češki Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovački Vyber-jazyky-vymazat'
Perzijski انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdski Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikaans Kies-tale-kanselleer
Mongolski Цуцлах хэлнүүд
37
Izvorni jezik
Engleski Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Dovršeni prijevodi
Nizozemski %d punten zijn naar je account gestort.
Njemački %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Katalanski Punts-reemborsats-compte
Turski Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japanski Points-refunded-account
Španjolski Puntos-reintegrados-cuenta
Ruski баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Francuski Compte-recrédité-points
Bugarski %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Rumunjski Puncte-rambursate-cont
Arapski نقاط-أعيدت-حساب
Portugalski Pontos devolvidos
Hebrejski points refunded to your account
Talijanski %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanski Pikët-kthehen-llogari
Poljski %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Švedski %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
Litavski Taškai - grąžinti - sąskaita
Srpski tacke su povraceni u tvoj racun
Pojednostavljeni kineski 点数-退还-账户
Kineski 點數－退還－賬戶
Grčki Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Danski Point-refunderet-konto
Finski Pisteitä-lisätty-tilille
Mađarski szàmla-visszatenni-pontok
Hrvatski Bodovi-dodani-računu
Norveški Poeng-refundert-kontoen
Korejski 포인트-반환되다-계정
Češki Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Perzijski امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovački Bodov - pripísaných- na účet
Kurdski Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Afrikaans Punte-terugegee-rekening
Mongolski Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
7
Izvorni jezik
Engleski No-rating
No rating
It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work

Dovršeni prijevodi
Njemački Keine-Beurteilung
Grčki Χωρίς αξιολόγηση
Turski Not-yok
Esperanto Neniu takso
Katalanski Sense-valoració
Japanski No-rating
Španjolski Sin puntaje
Ruski Не дано бала
Francuski Pas-de-note
Arapski بدون-تقييم
Portugalski Sem-avaliação
Bugarski Няма-оценка
Rumunjski Nici-un-rating
Hebrejski אין דירוג
Talijanski No-rating
Albanski Asnjë vlerësim
Poljski Brak oceny
Švedski Swedish-English
Češki Bez-hodnocení
Litavski Nėra-įvertinimo
Pojednostavljeni kineski 不-评分
Kineski 不－評分
Srpski Ne-oceniti
Danski Ingen-bedømmelse
Finski Ei-arvosanaa
Mađarski Nincs minösités.
Hrvatski Bez ocjene
Norveški Ingen vurdering
Korejski 평점주지 않기
Perzijski نه-نرخ
Kurdski Rêzkirin-nîne
Slovački Žiadne hodnotenie
Afrikaans Geen-waardasie
Mongolski Онооны үнэлгээгүй
8
Izvorni jezik
Engleski Be-careful
Be careful
Warning, danger

Dovršeni prijevodi
Turski Dikkatli-ol
Njemački Seien-Sie-sorgfältig
Grčki Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Katalanski Ves-en-compte
Japanski きをつけてください
Španjolski Ten cuidado
Ruski Внимание
Francuski Attention
Litavski BÅ«k atsargus
Arapski كن-حذرا
Portugalski Cuidado
Bugarski внимавайте
Rumunjski Atenţie
Hebrejski הזהר
Talijanski Attenzione
Albanski Ki kujdes
Poljski Uwaga
Švedski Var-försiktig
Češki Buďte-opatrní
Finski Ole-varovainen
Pojednostavljeni kineski 要-小心
Kineski 要－小心
Srpski Biti-oprezan
Danski Vær-forsigtig
Mađarski Vigyàzat
Hrvatski Oprez
Norveški Vær-forsiktig
Korejski 주의하세요
Slovački Buď opatrný
Perzijski باشید-مراقب
Kurdski rahat
Afrikaans Wees versigtig
Mongolski Болгоомжил
Irski Bí cúramach!
Hindu सावधानी बरतें
11
Izvorni jezik
Engleski Careless-work
Careless work

Dovršeni prijevodi
Njemački Nachlässige Arbeit
Grčki Απρόσεκτη εργασία
Turski Dikkatsiz-çalışma
Esperanto Malatenta laboro
Katalanski Feina-barroera
Japanski Careless-work
Španjolski Trabajo descuidado
Ruski Халатная работа
Francuski Travail-non-soigné
Litavski Nerūpestingas darbas
Arapski عمل-مهمل
Portugalski Trabalho-desleixado
Bugarski немърлива-работа
Rumunjski Muncă neatentă
Hebrejski עבודה רשלנית
Talijanski lavoro inaccurato
Albanski Punë e lënë pas dore
Poljski Niedbała praca
Švedski Ogenomtänkt-arbete
Češki Nedbalá-práce
Pojednostavljeni kineski 马虎-工作
Kineski 粗心－工作
Srpski Nemaran - rad
Danski Skødesløst-arbejde
Finski Huolimatonta-työtä
Mađarski Gondatlan munka
Hrvatski Nemaran-rad
Norveški Slurvete arbeid
Korejski 부주의한-작업
Perzijski بی دقت-کار
Slovački Nedbalá práca
Afrikaans Nalatig-werk
Hindu लापरवाह- काम
33
Izvorni jezik
Engleski Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Dovršeni prijevodi
Njemački Ziel-Sprache-dieser-Text
Grčki Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turski Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalanski Idioma-objectiu-aquest-text
Japanski Target-language-this-text
Španjolski Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Ruski Russian translation
Francuski Ajouter-nouvelle-traduction
Talijanski Aggiungere-nuova-traduzione
Arapski هدف-لغة-هذا-نص
Portugalski adição-idioma-alvo
Bugarski Желан-език-този-текст
Rumunjski Limbă-ţintă-acest-text
Hebrejski הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albanski Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Poljski nowy język docelowy
Švedski MÃ¥l-sprÃ¥k-denna-text
Češki Cílový-jazyk-tento-text
Finski Kohdekieli-tämä-teksti
Pojednostavljeni kineski 目的-语言-本-文
Kineski 目的－語言－本－文
Srpski Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Danski Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Mađarski Csatolni-uj-forditàs
Hrvatski Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norveški Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
Korejski 타켓-언어-해당-본문
Perzijski مقصد-زبان-این-متن
Litavski kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovački Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Afrikaans Teiken-taal-hierdie-teks
<< Prethodna••••• 154 •••• 554 ••• 634 •• 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 •• 674 ••• 754 ••••Sljedeća >>